Jeg har været lidt hooked på at skaffe mig en maxi nederdel i lang tid og tænkte, at et langt rør, da ikke kunne være særligt tidskrævende selv at lave. Det viste det sig heller ikke at være – jeg syede den i går aftes på 1 time og kan ikke vente med at lave den i flere farver!

1. Fold det elastiske stof, så det ligger dobbelt og find en stram højtaljet nederdel frem, som du kan bruge som skabelon. Mål ca. 2 cm sømrum i hver side og klip i en lige linje hele vejen ned.

2. Sy den lange side sammen på vrangen, så du har et rør.

3. Prøv den på. Er den for løs, så sy den ind. Da nederdelen er lang og stram fandt jeg selvfølgelig ud af, at man ikke kunne bevæge sig i den – så en slids bagi var nødvendigt. Derfor sprættede jeg ca. 30 cm af syningen op og syede derefter de grimme kanter. Prøv den på igen og se om længden passer.

3. Sy tilsidst kanterne foroven og forneden.

4. Vupti – et stramt rør, som både kan bruges som kjole og nederdel.

I’ve been wanting to get a maxi skirt for quite a while, and figured that a long tube couldn’t be too time consuming to make myself. And it really wasn’t; I made one last night and spent about an hour on it – can’t wait to do it in more colors!

1. Fold the elastic fabric so it’s double layered and find one of your high wasted bodycon skirts to use as a template. Leave an extra 2cm in each side for the seam and cut in a straight line all the way down.

2. Keep the skirt inside-out and sew the long sides together so that you’ll end up with a tube.

3. Try it on. If it’s too loose you can just make it tighter. As the skirt’s really long and tight I soon discovered that my mobility was slightly hindered, and I had to add a slit in the back. I did this by tearing up about 30cms in the back and then stitched the rough edges. Try it on again, and see if it fits.

4. Finally sew the edges in the bottom and the top.

5. And voila – a tight tube, wearable as both a dress and a skirt.

Tweet This Post

Er man rigtig “fashion”, burde halloween vel ikke være en undtagelse ?? Jeg plejer ikke selv at fejre begivenheden (..hvilket nok skyldes min alder), men synes, at dette indlæg fra Refinery29 var sjovt og opfindsomt. Læs mere og se flere billeder her. Skal man til halloween-fest, er dette måske god inspiration til et noget omfattende DIY projekt?

Halloween shouldn’t be an exception if you’re really “fashion” right ??? I don’t usually celebrate Halloween (… probably because of my age), but I think this Refinery29-post was really funny and innovative. Read more and see more pictures here. This might be really good inspiration for a pretty heavy DIY-project if you’re going to a Halloween-party?

Tweet This Post

SS10 shows: Louise Goldin, Alexander Wang and Antonio Berardi. Bustier from Opening Ceremony and Topshop.

En bustier kombineret med en oversized t-shirt var jeg stor fan af sidste vinter og det ser ikke ud til at bustieren er på vej væk. Til foråret vil jeg dog skifte min sorte bustier ud med en nude én af slagsen – og hvis man kunne fristes til at tage hul på tendensen allerede nu, så findes der en fin nude bustier fra Topshop her.

I loved the ‘bustier and oversized tee’-look last winter, and it doesn’t look like the bustier’s going anywhere. Come spring I’ll be changing my black bustier for a nude version – and if you’re tempted to try on this trend too, Topshop already has nude bustier here.

Tweet This Post

White at Hussein Chalayan, Givenchy, Gucci, Martin Margiela, YSL and Tim Hamilton.

Shades of nude and camel at Chloé, Celine, Versace, Givenchy, Donna Karan, YSL, Alexander Wang and Stella McCartney.

Grey colors at Haider Ackermann, Gucci, Gareth Pugh and Donna Karan.

Der er ikke ligefrem knald på farverne til sommer, hvor kollektionerne for det meste er holdt i hvid, nude, grå og sort. De nedtonede farver tiltaler mig virkeligt, da man bedre kan fokusere på detaljer som draperinger og flæser – og så holder tøjet med garanti længere i garderoben. Er I også til forårets farvetendenser eller savner I mønstre og pangfarver?

Colors aren’t exactly popping this summer, where collections are kept in white, nude, grey and black. I find the downplayed color scheme really appealing, as it allows for a bigger focus on details as draping and ruffles – and I’m sure that items will last longer in the wardrobe. Do you like the spring’s color tendencies or do you miss patterns and splashing colors?

Tweet This Post

SS10 collections: Givenchy, Helmuth Lang, Haider Ackermann, Diane von Furstenberg, Donna Karan, Tim Hamilton and Emanuel Ungaro.

Foråret byder på mange tendenser, som jeg allerede nu føler mig fristet til at blive inspireret af. Efter at have savlet over talrige draperede gudinde kjoler fra SS10 kollektionerne, har jeg lyst til at vælte mig i draperinger! Jeg bliver nødt til at kaste mig ud i et DIY projekt snarest.

Spring 2010 offers so many tendencies that I’m already tempted to get inspired by. I feel like wallowing in draping, having drooled over numerous draped goddess dresses from the SS10 collections! I think I’ll have to do a DIY project asap.

Tweet This Post