Da jeg var i Madrid, blev jeg interviewet til et Slovensk magasin, der hedder Modna. Kender I det? Jeg gjorde ikke. Intervieweren Alenka har lige sendt mig artiklen – gad vide, hvad der står?

In Madrid I was interviewed for a magazine in Slovenia called Modna. I never heard about the magazine before  - do you know it? The interviewer Alenka just emailed me the article but I don’t understand anything?

The last picture is shot by Kristian Holm

Her til formiddag havde vi besøg af Sydsvenska Dagbladets weekendmagasin, som skulle lave et interview med os. Inden længe går det løs med modeugen, så snart skal smilebåndet sættes på og kindkyssetøjet poleres, ha ha!! ;-)

På det respekterede amerikanske modesite, Refinery29, er Stephanie i deres seneste artikel: “Trend alert! Moschino Belts and Bags Take Over The Blogs” nævnt i selskab med blandt andre: 4th and Bleeker, Fashion Toast og Gala Gonzales. Sejt!!! Læs mere her!

Stephanie’s mentioned in Refinery29’s latest article called: “Trend alert! Moschino Belts and Bags Take Over The Blogs” alongside 4th and Bleeker, Fashion Toast and Gala Gonzales. Cool!! Read more here!

Jeg har netop fået tilsendt billederne, som jeg lavede for det spanske modemagasin Wapa for halvanden måned siden – dette er nogle af dem.

Some pictures I made for the Spanish fashion magazine Wapa.

Photographer: Macos Romani 

“Den lille sorte” må siges at være min favorit beklædningsdel. Jeg synes, at en sort kjole kan bruges til næsten alt, og så er det altid en vinder, hvis ikke man lige ved, hvad man skal tage på. Jeg tog mig et kig i Alexandras (min roommate) og mit fælles klædeskab i dag (..eller efterhånden næsten fælles), og Alexandra må næsten have samme passion (??), for vi har en del af slagsen. Her har jeg udvalgt nogle af dem, vi har med i kufferten.

1. Den nyeste i rækken fra Zara. Ærmerne er gennemsigtige, 2. H&M, 3. Gestuz, 4. Topshop, 5. H&M, 6. H&M, 7. Whyred

The LBD has got to be my wardrobe favorite. I think a little black dress can be worn with pretty much everything, and it’s always a winner, if you don’t know what to wear. I had a look in Alexandra’s (my roommate) and my shared wardrobe today (.. or almost shared by now at least), and I think Alexandra has the same passion (??), as we really have a lot them. Here I’ve picked a few from our suitcases.

1. The newest acquisition is from Zara – it has mesh sleeves. 2. H&M, 3. Gestuz, 4. Topshop, 5. H&M, 6. H&M, 7. Whyred,

Håber I har haft en fantastisk weekend! Vi sidder alle med hver vores deadlines på forskellige ting, så sengetid er det desværre ikke endnu. I må bære over med “stilheden” indimellem, men inden længe vender vi alle frygteligt tilbage:) Måske en meget god lejlighed til at smide en kommentar eller forslag til nye slags indlæg I synes kunne være sjove?

I hope you’ve all had a fantastic weekend! We’re all working on different deadlines for different things, so unfortunately it’s not bedtime yet. We hope you don’t mind the quietness all too much these days – we’ll be back at full speed in a very short while  Maybe this is a good occasion to drop a comment on suggestions for improvements or ideas to new kinds of posts?