Jeg havde ikke lige overvejet, at “prikker” kunne bruges som makeup? Jeg synes, at det ser sejt ud til denne pige. Billedet er taget af facehunter til Mulberry festen under modeugen i London.

Hadn’t really considered that “dots” could be used as make up?! But I think it looks really cool on this girl. The picture was taken by Facehunter at the Mulberry party during London Fashion Week.

Source: yvanrodic

I dag har jeg været på visit hos min frisør Mads-Sune (fra Cha Cha Cha i Illum) for at få farvet og klippet mine slidte lokker. Det fryder med lidt forandring, og vi endte ud i rød-brun toning. Derudover fik jeg en hårkur fra det japanske mærke Shu Uemura – den skulle holde mange uger frem. Nu må vi se, men mit hår er hvert fald meget blødt lige nu. Men til sagen: Mads-Sune brugte den hår-foundation, som ses på billedet. Den beskytter mod varme inden føntørring, og fungerer som en leave-in conditioner. Den gad jeg godt eje!

Today I’ve visited my hairdresser Mads-Sune (from Cha Cha Cha in Illum) to get my hair colored and cut. A little change is always good and we ended up with a red/brown-ish rinse. He also gave me a hair treatment from Shu Uemura which should last many weeks – we’ll see about that, but at least my hair’s really soft right now. Anyways, to the point: Mads-Sune used the hair-foundation you can see in the picture. It protects the hair against heat before blow drying and works as a leave-in conditioner. Wouldn’t mind having one of those!

www.shuuemuraartofhair-usa.com

Jeg er virkeligt betaget af denne beauty serie stylet af Sassie Baré. Jeg får helt lyst til at eksperimentere med lilla øjenskygge og orange læbestift – det ville dog nok være mest klædeligt med en glødende hud, som smukke danske Veneda. Jeg må vist i gang med lidt selvbruner!

I’m completely taken by this beauty editorial styled by Sassie Baré. I almost feel like experimenting with purple eye shadow and orange lipstick – but I guess that would look better with a glowy skin, like beautiful Danish Veneda’s. I should probably start using some self-tanner.

Editorial from Danish Elle.

Det er som om den her istid aldrig ender! Jeg er virkelig ikke fan, og jeg er næsten klar til at hive goose’n op fra kælderen. Jeg har dog fundet to ting, der kan hjælpe en smule på frosne kinder og vindtørt hår. Ansigtsolien fra Sukí er virkelig god inden man går i seng. Og hårmasken som Steph købte til mig i Paris, kan også anbefales hvis man som mig har fint, nordisk (læs: klasket) hår. Jeg er ikke fanatisk, men jeg synes det er et plus når produkterne er organiske.

It feels like this ice age will never end! I’m really not a fan, and I’m so close to start pulling my Goose out of the basement. But I’ve found two things that help my frozen cheaks and winter dry hair. The facial oil from Sukí is so good before bedtime. And the hair mask that Steph got me in Paris is really recommendable for fine Scandinavian (read: flat) hair like mine. I’m no fanatic, but I really like when products are organic.

Elise og jeg var forbi Cha Cha Cha i Illum tidligere i dag for at få sat hår til i aften. Her er resultatet.

Elise and I stopped by Cha Cha Cha in Illum earlier to get out hair done for tonight. Here’s the result.

Så er der nytårstip fra Charlotte Torpegaard, som har været venlig at besvare jeres spørgsmål til nytårsskønhed (og lidt til). Bedre sent end aldrig, og  vi beklager at vores server lige gik ned igår. I er meget velkomne til at spørge løs om skønhed på Charlottes egen blog IloveBeauty, hvor der er også er endnu flere nytårstip at finde.

Læbestift der holder

1. Læber har forskellige farver. Vil du gerne sikre dig, at den knaldrøde farve, du har købt til nytåret, også ser knaldrød ud på dine læber, så brug en concealer eller lidt foundation på læberne først. Det neutraliserer din egen farve, så den får den flotte læbestiftfarve frem. Samtidig holder din læbestift bedre. 

2. Det er altid en god idé at bruge en lipliner – både for at holde læbestiften på læberne og for at sikre, at den holder længe. Tegn læbekanten fint op (og nej, det er ikke pænt at tegne ud over for at få læberne til at syne større – snyd dem i stedet større ved at komme lidt læbestift eller lipgloss i en tone lysere midt på læberne) og tegn også med lipliner på selve læberne. Når du derefter kommer læbestiften på, vil det fiksere, så den holder bedre. 

3. Husk altid at bide sammen om en serviet, eller benyt det gode, gamle pegefingertrick, saml læberne om pegefingeren og træk udad, så læbestiften ikke sætter sig uønskede steder i løbet af aftenen. 

Smokey eyes

1. Glem idéen om, at det skal være perfekt. Det sexede ved smoky eyes er netop det lidt tværede look. 

2. Brug gerne flere øjenskygger oven på hinanden – sort, mørkegrå og glittet – og blend dem godt sammen. 

3. Undlad at komme for meget skygge på ad gangen. Hvis du vil have drama, så gør det ad flere omgange, så du kan styre det. På den måde vil resultatet altid blive flot og sexet. 4. Brug en sort eyeliner på den våde kant i øjet forneden, og hvis du har lyst også foroven. Den må gerne gå lidt ned på huden. Bagefter bruger du lidt af øjenskyggen til at blende ud. Twist penslen frem og tilbage, til skyggen er helt blendet ud. 

5. Den hurtige version: Dyp fingeren i Eight Hour Cream eller anden fedtet læbebalsam, og tegn derefter ovenpå balsamen med sort eyeliner. Gnid fingrene langs vipperne på det øverste øjenlåg, kom sort eyeliner på den våde kant i øjet, og slut med masser af sort mascara. Resultatet er meget rockstjerne-agtigt, og jo mere det tværer, jo bedre. Hvor ofte slipper man afsted med det?

Produkter til flyveturen

Hvis det drejer sig om lange flyveture, har jeg altid et lille skønhedskit med: Avène kildevandsspray til at give fugt til huden (den er også rigtig god at bruge lige inden du står ud af flyet, så du ser frisk ud). En god fugtighedscreme (eller en fugtmaske, hvis du er ligeglad med, hvad de andre passagerer tænker). Økologisk instant misosuppe og grøn te (bed om kogende vand, og din krop får et sundt boost). Hvis du derudover medbringer varme, bløde kashmirsokker, -trøje, et tæppe og en hovedpude – og drypper et par dråber lavendelolie på dit sæde – så er det lige som en flyvende spa. Okay, næsten. 

Festlige hårting

Til nytår har man jo traditionelt noget i håret. En hat, hårpynt, hårbånd. Spørger du Louis Vuitton, er det sorte kaninører i silke, der rykker lige nu (kaninen er modebranchens nye kæledyr). Spørger du Dolce & Gabbana, handler det om gyldne hårnåle og spænder. Spørger du mig, er jeg ret vild med den opsatte frisure, som blev vist til Lanvins seneste show. En hestehale højt øverst på hovedet, drejet til en stor knold. Lige dele cool, sofistikeret og rock-chik.  

Tips som ikke kræver man køber nye produkter

Du behøver absolut ikke at købe masser af nyt. Brug din læbestift både på læberne, lidt duppet på kinderne og en smule på øjenlågene, tilføj mascara og du har en makeup. Har du lidt guldøjenskygge tilbage, så knus det og kom det i din bodylotion til bare ben, skuldre og kraveben. Giv din hud en omgang scrub blandet af olie og salt eller rørsukker, inden du hopper i din nye, nedringede top – kedelige, noprede armer rimer ikke på Alexander Wang. Brug lidt vaseline eller Eight Hour Cream til at få øjenbrynene til at makke ret, og kom også gerne lidt på kindben for at fremhæve. Du kan også blande lipgloss eller vaseline med lidt øjenskygge eller eyeliner til en flot øjengloss. Har du brug for at få styr på håret, så ynder hårartisterne at bruge Niveacreme eller håndcreme til både styling og spidser. 

Lange fyldige vipper

Hold dig ikke tilbage med vipperne i nytåret. De må gerne være så lange, sexede og flirtende som muligt. Hvis du ikke har en mascara med ekstra af det hele, så kan du komme lidt pudder på vipperne inden mascaraen – det giver ekstra volumen og fylde. Falske vipper er også et hit lige nu og især til nytår. Kigger du i udlandet, tæller den falske vippetrend alt lige fra vipper af mink, fjer og similisten til ægte diamanter. Det kan måske lyde lidt tacky, men vælger du resten af dit outfit og din makeup med omhu, kan det være superflot. For ikke at sige iøjnefaldende. Vil du gå linen ud, så find festlige falske vipper hos butikker som Teaterkælderen på Vesterbrogade i København, hvor de også har den bedste øjenvippelim, så vipperne holder hele natten. De lidt mere diskrete af slagsen finder du blandt andet hos MAC, Make Up Store og Lancôme. De sælger også de små vippeindsatser, som du kan sætte ind mellem dine egne vipper, så det ser helt naturligt ud. Skulle du befinde dig i udlandet, så er ingen bedre til vipper end Shu Uemura. Husk at det er en stor trend lige nu at sætte falske vipper langs vippekanten både foroven og forneden. Lidt à la Twiggy. 

Highlighter

Highlighter er med til at fremhæve dine bedste træk. Typisk bruges det under øjenbrynet, på kindbenene, langs næsebenet samt lidt på skuldre og dekolleté. Du kan også bruge lidt lys øjenskygge eller en helt lys concealer i den inderste øjenkrog. Det får dig øjeblikkeligt til at se frisk ud. En hvid liner eller lidt hvid pigment i amorbuen på dine læber fremhæver formen og gør dem fyldige og mere buede at se på. Og hvid eyeliner i den våde kant i øjet får dine øjne til at lyse, og det samme gør lidt hvid pigment lagt som en lille prik mit på øjenlåget ved vippekanten. Bare prøv dig frem.