Så er vinderne af de to fine kjoler fra Gestuz fundet. Næsten alle bød ind med det rigtige svar, som anses for værende “rigtigt” i både engelsk/dansk og kort/lang version. Mange tak for Jeres bud!

Vinderen af kjole 1 er Asta Østergaard Thomsen med følgende svar:

Gestuz pigen er en laid-back rock fashionista!

“The Gestuz girl has a hint of scandal and sweetnes in ther eye when she meets the world – a world that offers a breath of raw, rocket glamour, masses of music, underground and genuine respect.
She’s a bit of a wild one, but nevertheless extremely charming, and even though the fashion follows in her trail, as she follows it, she does things in her own way. She appreciates and cultivates her own personal style, always striking a balance between sexy and laid-back. She loves metropolitan life with its raw underground scene, while the more sophisticated cultural events appeal to her intelligence, personality and style; she uses the city a lot, and often. Her personal style follows her in everything she does. Whether she goes crazy at a mega music festival in worn-out sneakers, sips coctails at a fancy bar in patent stilettos, or has just stumbled out of bed with tousled hair and wearing an oversize T-shirt, she’s quite something, feminine – and gorgeous!”

Vinderen af kjole 2 er Liv med følgende svar:

Her kommer svaret(den lange version):

The Gestuz girl – a laid-back rock fashionista Ooh yeah!! The Gestuz girl has a hint of scandal and sweetness in her eye when she meets the world — a world that offers a breath of raw, rocket glamour, masses of music, underground and genuine respect. She´s a bit of a wild one, but nevertheless extremely charming, and even though the fashion follows in her trail, as she follows it, she does things in her own way. She sets store by and cultivates her own personal style, always striking a balance between sexy and laid-back. She loves metropolitan life with its raw underground scene, while the more sophisticated cultural events appeal to her intelligence, personality and style; she uses the city a lot, and often. Her personal style follows her in everything she does. Whether she goes crazy at a mega music festival in worn-out sneakers, sips cocktails at a fancy bar in patent stilettos, or has just stumbled out of bed with tousled hair and wearing an oversize T-shirt, she´s quite something, feminine — and gorgeous!

Glædelig jul:D

Mange gange tillykke til Liv og Asta – I vil få tilsendt en email senere i dag.