Jeg har fået mig en yndlingsbutik i Madrid. Ingrid viste mig butikskæden Uterqüe i dag, som laver de sejeste ting indenfor tøj, sko og smykker og ovenikøbet til lidt over Zara-venlige priser. Jeg blev lidt varm på guldhalskæden øverst, men den koster alligevel 1000 kroner og det er måske lige i overkanten? Gid vi kunne få Uterqüe til Danmark!
Jeg havde aldrig forestillet mig at Zoo Bar gemte på så gigantiske lokaler! 7000 par jeans rummer butikken blandt andet, og det er også her Ann Sophie Backs første kollektion for Cheap Monday bliver solgt til foråret. Forretningen er virkelig et besøg værd! I må bære over med billedkvaliteten, men lige pludselig blev det hele utrolig hyggeligt, og så glemmer man jo kameraet.
I’d never imagined that Zoo Bar was hiding such giant space! 7000 pairs of jeans are living in the store, and it’s also here that Ann Sophie Back’s first collection for Cheap Monday will be sold this spring. The store is really worth a visit! I apologize for the poor picture quality, but I had such a good time that I totally forgot about my camera.
Sikke en start! Jeg havde knapt nok forladt lufthavnen, før jeg fik stjålet pung med pas, penge, kort og smykker, aaargh! Det meste af dagen er derfor gået med at skynde sig fra den ene politistation til den anden og jeg nåede med nød og næppe at få et imidlertidigt pas, fordi ambassaden var så søde at holde en halv time længere åbent, pyha! Men nu er der styr på sagerne og om lidt skal det fejres med flamenco og tapas..
What a start! I had barely left the airport before I managed to get my wallet stolen – including my passport, money, credit cards and jewellery, arrrgh! So I’ve spent most of today running between police stations and just barely managed to get a temporary passport, because the embassy stayed open half an hour extra – phew! Everything should be under control now, and later we’re celebrating with flamingo and tapas….
Igår var en festlig novembertorsdag! Først et smut forbi Agentur V’s pressevisning af SS10 kollektionerne fra bl.a. Wood Wood, Weekday, Cheap Monday og Monki. Der var gode ting! Jeg er lidt hooked på den grønne frakke og de “aubergine” farvede jeans fra Wood Wood. Derefter åbnede Cheap Monday dørene for deres gigantiske flagshipsstore i Kronprinsensgade, med show, håndbajere og hotdogs! Billeder følger lige om lidt…
Yesterday was a real festive November Thursday! First, I stopped by Agentur V’s pressrelease of the SS10 collections from Wood Wood, Weekday, Cheap Monday and Monki. There was a lot of good stuff! I’m a little hooked on the green coat and the eggplant-colored jeans from Wood Wood. After that I went to the opening of the new and gigantic Cheap Monday flagshipstore in Kronprinsensgade- there was a show, beer and hotdogs! Will post pictures in a minute…
Jubii Steph er kommet, og hun har allerede fået stjålet pung og pas, så nu er hun stuck med mig i Madrid. Meget bedre bliver det ikke!
Ganni dress, Gestuz bag, Notabene boots.
