Jeg har været lidt hooked på at skaffe mig en maxi nederdel i lang tid og tænkte, at et langt rør, da ikke kunne være særligt tidskrævende selv at lave. Det viste det sig heller ikke at være – jeg syede den i går aftes på 1 time og kan ikke vente med at lave den i flere farver!

1. Fold det elastiske stof, så det ligger dobbelt og find en stram højtaljet nederdel frem, som du kan bruge som skabelon. Mål ca. 2 cm sømrum i hver side og klip i en lige linje hele vejen ned.

2. Sy den lange side sammen på vrangen, så du har et rør.

3. Prøv den på. Er den for løs, så sy den ind. Da nederdelen er lang og stram fandt jeg selvfølgelig ud af, at man ikke kunne bevæge sig i den – så en slids bagi var nødvendigt. Derfor sprættede jeg ca. 30 cm af syningen op og syede derefter de grimme kanter. Prøv den på igen og se om længden passer.

3. Sy tilsidst kanterne foroven og forneden.

4. Vupti – et stramt rør, som både kan bruges som kjole og nederdel.

I’ve been wanting to get a maxi skirt for quite a while, and figured that a long tube couldn’t be too time consuming to make myself. And it really wasn’t; I made one last night and spent about an hour on it – can’t wait to do it in more colors!

1. Fold the elastic fabric so it’s double layered and find one of your high wasted bodycon skirts to use as a template. Leave an extra 2cm in each side for the seam and cut in a straight line all the way down.

2. Keep the skirt inside-out and sew the long sides together so that you’ll end up with a tube.

3. Try it on. If it’s too loose you can just make it tighter. As the skirt’s really long and tight I soon discovered that my mobility was slightly hindered, and I had to add a slit in the back. I did this by tearing up about 30cms in the back and then stitched the rough edges. Try it on again, and see if it fits.

4. Finally sew the edges in the bottom and the top.

5. And voila – a tight tube, wearable as both a dress and a skirt.